aprėdyti

aprėdyti
×aprėdýti tr. 1. Q76, H160, R24, K apvilkti, aprengti drabužiais: Vaiką aprėdýsiu, kuom turiu Brsl. Grabą nupirko, aprė̃dė i pakavojo Sug. Aprė̃diju N(Rg). Išėjo mergytė, baltai aprėdyta KlvD39. Skaisčiai aprėdyta SGI9. Jį aprėdė prastom darbinykiškom drapanom BsPIII180. Gerais rūbais išvys aprėdýtą DP32. Reikia langus aprėdýti (užkabinti užuolaidas) Rs. | Ginklais aprėdyti N. Vaikai Izraelio išejo šarvuoti (paraštėje aprėdyti) iš Egipto žemės BB2Moz13,18. ^ Plona panelė visą pasaulį aprėdo (adata) Krš. Maža žmonikė į aukštą krasą sėd, raudonai aprėdyta (vyšnia) BzF46. | refl. tr., intr. J: Duktė buvo gražiai apsirė̃džiusi K. Apsrėdýk gerai, kad nenušaltum Ut. Vargšė esu, nusidirbu: rytą apsirėdáu, vakare nusirėdau (pašiepiant tinginę) Krš. Uždek, matušė, žvakelę, aš nusiprausiu burnelę, apsirėdysiu, apsitaisysiu, rasi nesimatysme StnD26. Pardavė žemę, pavalgė pyrago, apsirė̃dė šeimą Skr. | Ginklais apsirėdau R392. ^ Iš namų apsirėdyk, girioje išsivilk B. Striukas bukas vokietukas šimtu rūbų apsirėdęs (kopūstas) Jrg.pabalnoti, pakamanoti: Arklys aprėdytas SD101.apvilkti kokiais drabužiais, ką vaizduojant, imituojant: Par Užgavėnes aprėdýdavo ožį Nmk. | refl.: Ans apsirė̃dos vieną vakarą ubagas, terba an[t] pečių Klk. Jis (karalius) atvažiuoja ubagu apsirė̃dęs (ps.) Ar. Vienas motriškai buvo apsirė̃dęs, vyras būdamas Krg. 2. R, M papuošti, padabinti: Vaikai aprėdýti kaip lėlės Rdn. Aprė̃dom karves par Devintinę, uždedam girliandas an ragų . Skaisčiai žibančiomis aprėdė dangų iškeltą žvaizdėmis SGII5. Sienas marmorais aprėdýti, apdėti KI199. Tarnus … brangiai aprė̃dome DP242. | prk.: Ir šaltis langus aprė̃dė Lp. ^ Aprėdytas ir kelmas kitaip atrodo KrvP(An). Aprėdyk ir kelmą – bus gražus LTR(Srd). | refl.: Nė pauostyti jam neduočiau, bent apsirėdyčiau kaip žvakė! Žem. Bėdos, kad nėr kuo rėdos, apsrė̃džius – nėr kur eina Kkl. Toliaus eina nuotaka su brangiu žiponu, su puikiomis skepetomis apsirėdžius Tat. Merga apsirė̃dę gražiai LKKIX211(Dv). Žalios pievelės, žiedais apsirėdę, vaikščioja bernelis, ten ir atsisėda LTR(Prl). ^ Apsirėdė kaip pelėda povos plunksnomis KrvP(Km). Kad ir neėdęs, bile apsirėdęs LTR(Šmk). 3. apmesti audeklo metmenis: Stovi staklės …, plonoms drobelėms aprėdýtos JD937. 4. padengti, apdėti (stalą): Stalas aprėdytas gėrimais ir valgymais DS284(Rs). \ rėdyti; aprėdyti; atrėdyti; įrėdyti; paįsirėdyti; išrėdyti; nurėdyti; parėdyti; papasirėdyti; perrėdyti; prirėdyti; razrėdyti; surėdyti; užrėdyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • prieglaudukas — prieglaudùkas, ė smob. (2) prieglaudos išlaikomas vaikas: Turbūt čia prieglaudukùs nuvedė, ka visi su vienokiais drabužiais aprėdyti Jrb. Kaip gražiai aprėdyti tie prieglaudùkai! Skr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apgrožinti — apgrõžinti žr. apgražinti: Apgrožinti yra aprėdyti gražiai J. | Žolę tą anaip gražiai apgrožina PG. grožinti; apgrožinti; išgrožinti; pagrožinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipancieriuoti — ×apipañcieriuoti tr. šarvais apkalti: Ką pancieriumi aprėdyti, ką appañcieriuoti KI206. pancieriuoti; apipancieriuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprėdymas — ×aprė̃dymas sm. (1) → aprėdyti: 1. N, K. | refl. KII298. 2. Aptiestuvė, aprėdymas sienų SD197. Rėdas, aprėdymas altoriaus R17. Už aprė̃dymą karvių piemenims duoda kitas piningų, kitas pyrago Sk. | refl.: Apsirėdymu gadina vaikus savo MP62. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsirėdinti — ×apsirėdinti žr. aprėdyti 1 (refl.): Atsikėliau, nusiprausiau ir apsirėdinau, tėvulėliui, motinutei širdį sugraudinau LTR(Skm). rėdinti; apsirėdinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apskurmaloti — apskur̃maloti žr. apskarmaluoti: Apskur̃maloti yra lupatais aprėdyti J. skurmaloti; apskurmaloti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atrėdyti — ×atrėdyti tr. LVI185, Skd išleidžiant vaiką iš namų, išmokėti dalį, pamokėti: Atrėdyti yra duoti, kiek padėta nuo tėvų žėdnam vaikui J. Gentys vyriškio turėjo marčią atrėdyti ir už vainiką atduoti S.Dauk. Iš kur paimti piningų broliuo atrėdyti?!… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • auksai — auksaĩ sm. pl. (3) 1. iš aukso padaryti daiktai: Surinko visus auksus ir atidavė Pn. 2. papuošimas auksu, paauksavimas: Pastovėjo knygos drėgnumoj, ir visi auksaĩ nutrupėjo Rdm. 3. su auksu verpti, šilkiniai siūlai: Šokėja susijuosė žibančiu,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išrėdyti — ×išrėdyti tr. Q60 1. H170, R, K išvilkti, išrengti: Kada išrėdė nuogą, išsitraukė iš už čebato aulo tą sudžiovytą jaučio uodegą BsPIII39. Iš rūbų išrėdė, plaukus mums nukirpo LTR(Lbv). ^ Bloga žmona namų nerėdo, tik vyrą išrėdo KrvP(Vlk). Gyvos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurėdyti — ×nurėdyti tr. 1. SD321, H159, N, K, Sut nuvilkti, nurengti: Ten tave nurėdỹs, t. y. nubicuos J. Nurėdyk vaiką ir užmigdyk Kz. | Kodėl tu lovą nurėdeĩ? Skr. Aš atnešiau drobules ir užvalkčius, o tu lovą ar jau nurėdei? Vkš. | prk.: Daboja – ožys …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”